[FR/EN] De retour / Back on the blog
[FR] Me voici enfin de retour parmi vous! Si j’ai pas été actif sur ce blog ces derniers temps, c’est tout simplement que j’ai passé beaucoup de temps et d’énergie à la recherche de travail, ainsi qu’à d’autres sujets annexes (organisation de divers voyages, …). J’ai donné ma démission ce soir (effective fin Avril), j’en ai enfin fini avec le terrible monde du consulting (plus à ce sujet dans quelques jours), et j’en suis plus que ravi. Comme un poids qui se libère enfin! Donc voilà, je vais à nouveau reprendre une activité normale sur ce blog, finir les sujets non terminés (notamment mon voyage en Suède) et en débuter de nouveau (sur le consulting notamment). A très vite!
[EN] I’m finally back among you guys. Sorry for not having been really active lately on this blog, but i had a very good reason : i was busy looking for a new job, as well as planning some trips i will have go on soon. I resigned this afternoon (effective by end of April), and i’m finally done with the awful world of consulting. I’m very happy about this, it’s like i’m finally leaving something heavy behind me. I’ll tell you more about this, about consulting, very soon. Anyway, this is the occasion to come back on this blog and go back to a normal activity, among which i need to end some subjects (my trip in Sweden) and start new ones (about consulting world…). Stay tuned.
[EN] My blog is back on track
Hello,
I’m finally back from my vacations and had time to correct the remaining problems on my blog. My blog is now back on track, and in a few hours i’ll post a first article about my trip to Stockholm.
Stay tuned.
Nicolas.
Bonjour,
Me voilà de retour de mes congés et j’ai enfin pu consacrer du temps à la remise en marche complète de ce blog. Tout est réapparu comme avant la mauvaise opération.
Revenez dans quelques heures pour voir un premier article sur Stockholm.
Nicolas
Hello,
In the coming days, this blog will possibly be unstable.
As a consequence of a bad manual update operation, i deleted part of my blog system files, straight in the file system. I managed to recover with an old version of those files, and it seems that all my articles are still here (they are stored in an external database) but the layout and some minor updates seem to be different.
I’m going in a few hours to Stockholm, for a week, so until next Saturday i will probably not have time to have a look into those problems.
Nevertheless, if you notice a strange behavior, please feel free to let me know. So far i’ve just noticed the absence of the Google ads in the bottom of each article, and the paragraphs and sections title have a wrong style.
Thank you for your understanding and stay tuned for more articles about Madrid, Stockholm and my personal Web projects…
Nicolas.
[FR] Instabilité du blog
Bonjour,
Durant les prochains jours, le blog sera possiblement instable.
Suite à une mauvaise manipulation de ma part, j’ai supprimé une partie des fichiers du blog, directement dans le système de fichiers. J’ai pu récupérer une ancienne version que j’ai, visiblement tous les articles (conservés via una base de données) sont donc bien là mais le layout et certaines modifications que j’avais faites ont disparues.
Je pars dans quelques heures pour Stockholm, pour une semaine, je n’aurai donc probablement pas le temps de voir çà jusqu’à samedi prochain.
Si vous remarquez quelquechose d’anormal, n’hésitez pas à me le signaler. Pour l’instant, j’ai surtout vu l’absence des annonces publicitaires Google en bas de page, et les titres de paragraphes et de section de colonne latérale ont un mauvais layout…
Merci d’avance de votre compréhension et à bientôt pour plus d’articles sur Madrid, Stockholm et sur mes projets informatiques personnels..
Nicolas.
